EnvÃos online
¿Ya cuenta con nombre de usuaria/o / contraseña para Conexión Pediátrica?
Vaya a identificación
¿Necesita un nombre de usuario/a / contraseña?
Vaya a registro
Es necesario registrarse e identificarse para poder enviar artÃculos online y para comprobar el estado de los envÃos.
Normas para autores/as
Reglamento de publicaciones de Conexión Pediátrica
Conexión pediátrica es la revista cientÃfica electrónica editada por el Departamento de PediatrÃa del Hospital Italiano de Buenos Aires. Aparece trimestralmente y es revisada por pares. Está dirigida a los profesionales de la salud dedicados a la atención de niños y adolescentes. Su polÃtica de acceso abierto, libre y gratuito permite tomar contacto con información útil y actualizada.
Proceso de Revisión: conexión pediátrica es una revista cientÃfica ";; revisada por pares";;; los artÃculos originales que publica son enviados a dos revisores independientes. Su identidad, asà como la de los autores, es conocida por ambos. A través del nombre del primer autor y el número adjudicado a cada artÃculo se puede averiguar en qué punto del proceso de revisión se encuentra el artÃculo enviado para publicación, consultando en la página Web de la revista.
Instrucciones para los autores
EnvÃo de los artÃculos
Todos los artÃculos se recibirán exclusivamente en formato electrónico a conexion.pediatrica@hospitalitaliano.org.ar desde la dirección electrónica del primer autor, el responsable desde entonces de mantener el contacto con el grupo editorial.
Condiciones para la publicación
Los artÃculos deberán ser inéditos; sólo se permitirá su publicación previa como resumen. No obstante, se contemplará la inclusión de otros ya publicados, especialmente los presentados en otro idioma. En ese caso, los autores deberán contar con la aprobación de los editores de ambas revistas.
Junto con el envÃo del manuscrito, se adjuntará una carta firmada por los autores, dirigida al Editor, donde se  solicite la evaluación del artÃculo para su eventual publicación.
Allà debe constar claramente que:
- El trabajo remitido no ha sido publicado en ningún medio y que no será enviado a otra revista cientÃfica o a cualquier otra forma de publicación mientras dure la evaluación en Conexión Pediátrica.
- Todos los autores son responsables del contenido del artÃculo.
- Todos los autores manifiestan si hubo o no conflicto de intereses. Si contó con financiación externa, aclarar cuál fue la fuente. Asimismo, señalar si uno o más de los autores tiene alguna relación con la CompañÃa Comercial cuyo producto fue empleado o es mencionado en el estudio realizado.
Aspectos generales en la preparación del manuscrito
Redacción: los manuscritos deben redactarse con procesador de texto (microsoft word o similar), a doble espacio (incluyendo los resúmenes, referencias y tablas). Las páginas deben numerarse desde la portada.
Primera página o portada: incluirá el tÃtulo del trabajo en español y en inglés, nombre(s) y apellido(s) del (o los) autor(es) en orden correlativo y con un asterisco que permita individualizar las instituciones de pertenencia. Debe figurar la dirección, teléfono y correo electrónico de todos los autores y especificar a cuál de ellos se le enviarán las notificaciones de los editores.
Siguientes páginas: la confección del manuscrito se realizará de acuerdo con las instrucciones para cada tipo de artÃculo detalladas más adelante.
Gramática y estilo: se recomienda respetar las reglas del idioma castellano y emplear un estilo apropiado para la comunicación de información cientÃfica.
Abreviaturas o siglas: se limitarán al mÃnimo posible y se emplearán sólo aquellas aceptadas habitualmente; su uso en exceso dificulta la lectura del artÃculo. Las palabras que se abrevien con siglas deben redactarse en forma completa en su primera aparición en el manuscrito, con las siglas entre paréntesis. Los resúmenes no deben contener ni abreviaturas ni siglas. Cuando se coloquen siglas en tablas, cuadros o figuras, deben aclararse al pie o en el epÃgrafe, aun cuando ya se hubieran señalado en el texto.
Agradecimiento: se pueden incluir aquellas personas o instituciones que prestaron algún tipo de colaboración. Se hará mención al final del texto del manuscrito guardando sobriedad en el estilo.
BibliografÃa: se señalará consecutivamente al orden de aparición en el texto, siguiendo el estilo propuesto por el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (CIDRM) en ";;;;;Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals";;;;; Octubre 2001 (www.icmje.org/) y Rev Panam Salud Pública 2004; 15(1):41-57 (en castellano).
Las referencias deben respetar estrictamente las pautas ejemplificadas a continuación:
a) Revistas médicas
Tasher D, Somekh E, Dala I. PFAPA syndrome: new clinical aspects disclosed. Arch Dis Child 2006; 91:981-4.
b) Libros
Bradley El. Medical and surgical management. 2nd ed. Philadelphia: W B Saunders, 1982; 72-95.
c) CapÃtulo de un libro
Stanley F, Blair E, Alberman E. How common are the cerebral palsies? In Bax MC, Hart HM, eds. Cerebral Palsies: epidemiology and causal pathways. London, United Kingdom: Cambridge University Press;2000:22-39.
d) ArtÃculo de revista publicado en Internet
Moreno-Pérez D, Chaffanel Peláez M. Antitérmicos, padres y pediatras. ¿Tenemos conclusiones para todos ellos? Evid Pediatr. 2006; 2:16. Disponible en: http://www.aepap.org/EvidPediatr/numeros/vol2/2006_numero_2/2006_vol2_numero2.2.htm Consulta: 21 de junio de 2006
e) Sitios en Internet
OPS/OMS. Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2005. Washington DC, 2005. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/dd/ais/IB-folleto-2005.pdf Consulta: 21 de junio de 2006.
* Si la referencia es de un resumen (o abstract), comentario o carta al Editor, se debe colocar entre paréntesis después del tÃtulo.
Asimismo, el nombre abreviado de la revista se escribirá en letra itálica o cursiva.
Tablas, gráficos y figuras: se ordenarán con números arábigos y llevarán un tÃtulo en la parte superior, al lado del número, y un epÃgrafe al pie. Deberán presentarse en hojas aparte, uno por hoja. Las unidades de medida deberán ser referidas en el texto y en las tablas, gráficos y figuras.
FotografÃas: en las correspondientes a pacientes, se tomarán las medidas necesarias a fin de que no puedan ser identificados. Se requerirá autorización para su publicación. Las de observaciones microscópicas o de los estudios de imágenes no deberán tener datos que permitan identificar al paciente. Si se utilizan ilustraciones de otros autores, publicados o no, deberá adjuntarse el permiso de reproducción correspondiente. Las leyendas o textos se escribirán en hoja separada, con la numeración correlativa. En el caso de imágenes digitales, deberán ser legibles e impresas con una resolución> 300 dpi, con extensión. jpg.
Requerimientos técnicos:
";;;;; Para los textos, use archivos de Word (.doc o rtf)
";;;;; Para las figuras y/o fotografÃas, use archivos gráficos (.jpg, .gif, .png o .pdf)
";;;;; Para las tablas y leyendas de las figuras, use archivos de Word (.doc o .rtf)
";;;;; Para videos, use archivos de Quicktime (.mpeg)
";;;;; Para archivos de sonidos, use .mp3 o .wav.
En caso de dudas, consultar en la dirección editorial .conexion.pediatrica@hospitalitaliano.org.ar
ArtÃculos
I. ArtÃculos originales
Contienen una investigación sujeta a un diseño especÃfico, tal como: estudios clÃnicos aleatorizados, de cohortes, caso-control, transversal, evaluaciones epidemiológicas, encuestas y revisiones sistemáticas.
Cada componente será presentado en página aparte manteniendo el siguiente orden:
Primera página o portada: incluirá los Ãtems señalados en ";;;;;Aspectos generales en la preparación del manuscrito";;;;;. En los artÃculos originales deben figurar otros dos aspectos:
-La participación de cada autor en el estudio (idea original, confección del protocolo, recolección de datos, redacción, coordinación, estadÃsticas, etc.). La revista adhiere a los criterios de autorÃa y colaboración del Comité Internacional de Directores de Revistas (Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas. Rev Panam Salud Pública 2004;15 (1): 41-57). Véanse en el apéndice las condiciones de autorÃa.
-La composición del Comité de Ética de Investigación que aprobó el estudio, el número de protocolo (si lo hubiese) y/o su fecha de aprobación.
Resúmenes: en la segunda página se redactará el resumen en español y, en la tercera, el resumen en inglés.
CaracterÃsticas de los resúmenes:
1· No deberán exceder las 250 palabras y no contendrán abreviaturas ni siglas.
2· Al pie de cada deberán figurar palabras clave, 5 como máximo. Con el resumen en inglés se incluirá el tÃtulo del trabajo y las palabras clave traducidas.
Se estructurarán con sus correspondientes subtÃtulos de la siguiente forma:
Introducción: en 3 ó 4 renglones se deberán plantear dos aspectos: estado del conocimiento sobre el tema a investigar y objetivo de la investigación.
Material y Métodos: mencionar el diseño del trabajo, la población estudiada, el tipo de centro en el que fue realizada la investigación. Definir las variables estudiadas, en especial, la variable principal de resultado y las técnicas utilizadas para medirlas. Aclarar la intervención efectuada y cómo se realizó la asignación de la población (cuando corresponda).
Resultados: precisar cuál fue el resultado de la variable principal y describir el resto de los resultados obtenidos.
Conclusiones: en 2 ó 3 renglones, enunciar las conclusiones puntuales con relación a los objetivos planteados.
Redacción del informe: tendrá una extensión máxima de 3000 palabras (excluye bibliografÃa y tablas o figuras). Deberá respetar el siguiente formato:
-Introducción: es necesario fundamentar el estudio, describir los interrogantes y las motivaciones para realizarlo y señalar las citas de estudios relacionados. No deberá faltar el problema (la pregunta) de la investigación, con su marco teórico, avalado por la bibliografÃa. No incluir datos o conclusiones del trabajo que se está informando.
Al finalizar, se formularán los objetivos de la investigación (qué se decidió hacer y con quiénes).
- Material y Métodos: incluye los siguientes puntos:
- Diseño: consignar brevemente de qué tipo se trata, por ejemplo: serie de casos, corte transversal, caso-control, cohortes (tipo), ensayo clÃnico (tipo), revisión sistemática, etc.
- Hipótesis: cuando corresponda, incluir la hipótesis del trabajo.
- Población: se dejará establecido cuáles fueron los criterios de selección, inclusión, exclusión y eliminación de la población en estudio. Referir lugar y fecha de la realización . Si se emplearon procesos de asignación aleatoria, consignar la técnica.
-Material y métodos: definir con precisión las variables estudiadas (principal y secundarias), las técnicas empleadas para medirlas y la intervención efectuada (si corresponde). Consignar el número de pacientes calculado para el estudio (tamaño muestral).
- Consideraciones éticas: en todos los estudios clÃnicos se deberá incluir un párrafo que aclare si se solicitó consentimiento escrito y si se obtuvo la aprobación del estudio por parte de un Comité de ética de investigación.
- Análisis estadÃstico: informar las pruebas estadÃsticas con suficiente detalle, de modo que los datos puedan ser verificados por otros investigadores, y fundamentar el empleo de cada una de ellas. Mencionar el nombre del programa estadÃstico empleado para el procesamiento de los datos.
- Resultados: describir cuántos pacientes eran elegibles y cuántos se incorporaron finalmente (flujo de pacientes). Señalar las caracterÃsticas principales de la población estudiada. Proporcionar los datos de los resultados obtenidos. No redactar en el texto los mismos datos que son colocados en una tabla. Los resultados presentados deben tener relación con los objetivos y estar basados en el análisis estadÃstico señalado en material y métodos. Todo parámetro de tendencia central deberá ser acompañado de su medida de dispersión, media y desvÃo estándar, mediana, rango y modo; porcentaje e intervalos de confianza, etc. Es aconsejable informar el valor exacto de la prueba de significación para que los lectores puedan compararlo con otros valores de p. En lugar de p < 0,05, p = 0,03.
- Discusión: es la sección reservada para expresar comentarios acerca del estudio y comparar los resultados con los de otros autores. Permite realizar especulaciones y formular nuevas hipótesis surgidas de la investigación. No deben repetirse los datos presentados en la sección Resultados. Es conveniente comentar las debilidades y fortalezas del estudio.
- Conclusiones: consistirán en afirmaciones breves y precisas que respondan al objetivo de la investigación fundamentadas por los resultados obtenidos, sin especulaciones. BibliografÃa: No exceder las 35 citas. Deben ser redactadas según lo señalado en ";;;;Aspectos generales en la preparación del manuscrito";;;;.
- Tablas, gráficos y figuras: se aceptarán como máximo un total de ocho (8), respetando lo especificado previamente. Si se incluyen fotografÃas, no deben ser más de tres (3).
II. Comunicaciones
Se refieren a descripción de observaciones, resultados preliminares o presentación de pacientes con una enfermedad inusual o un cuadro clÃnico poco frecuente. Las indicaciones de la redacción y presentación del manuscrito son similares a las señaladas en ";;;;Aspectos generales en la preparación del manuscrito";;;;.
La estructura deberá seguir el siguiente orden:
Resúmenes en castellano e inglés: su extensión máxima es de 150 palabras cada uno. No es necesario que sean estructurados. Deben incluir palabras clave (hasta 5) y el tÃtulo del trabajo en inglés.
Relato: tendrá una extensión máxima de 1300 palabras de texto, con no más de 4 ilustraciones (tablas, gráficos o fotografÃas). Escribir una breve introducción que destaque la importancia del tema o la presentación del paciente y señale las experiencias similares publicadas. Luego, se describirá la observación o el cuadro clÃnico del paciente y, finalmente, se realizará una discusión o comentario.
BibliografÃa: el número de citas no será mayor a 15, respetando las instrucciones señaladas.
III. ArtÃculos de Actualización:
Comprenden una amplia y completa revisión acerca de un tema importante y de gran interés actual. Es necesario que se señalen los avances en los últimos años y, cuando se refiere a una enfermedad, se resalten los aspectos clÃnicos, de diagnóstico, tratamiento y pronóstico. Asimismo, se incluirá una evaluación apropiada del impacto social y epidemiológico de la enfermedad. Habitualmente. los artÃculos de revisión son solicitados por los editores. Sin embargo, se recibirán artÃculos no solicitados que serán evaluados, siempre y cuando se consideren de real interés y sigan los lineamientos señalados.
Las indicaciones de la redacción y presentación del manuscrito son similares a las señaladas en ";;;;;Aspectos generales en la preparación del manuscrito";;;;. Las caracterÃsticas especÃficas de los artÃculos de actualización son las siguientes:
Resumen breve no estructurado.
La estructura del texto incluirá una introducción; luego, el desarrollo de los diferentes aspectos del tema y, si es pertinente, un apartado de discusión o comentarios de relevancia. El texto tendrá una extensión máxima de 3000 palabras, aunque, en situaciones que lo justifiquen, los editores podrán aceptar trabajos más extensos.
La bibliografÃa deberá ser lo más completa posible y no hay un número lÃmite de citas (aunque se sugiere no más de 60), en la medida que las incluidas sean realmente importantes para el lector que quiera ampliar los conocimientos sobre el tema o acercarse a la experiencia de otros autores.
VI. PediatrÃa Práctica de bolsillo:
Incluirá artÃculos relacionados con la tarea cotidiana de los pediatras, tanto a nivel ambulatorio como en internación. El enfoque es fundamentalmente práctico, con el propósito de suministrar conceptos y pautas de atención frente a situaciones concretas.
Estructura del informe:
TÃtulo
Presentación de una breve viñeta clÃnica (caso o situación) como situación motivadora sobre el tema a desarrollar.
Desarrollo del tema a partir de datos clave presentados en la viñeta clÃnica. Se podrán incluir hasta 4 gráficos o tablas.
Al final, incluir, a modo de resumen, un listado de puntos principales que se desprendan de la presentación.
BibliografÃa: presentar ,de acuerdo con los requerimientos uniformes generales, un máximo de 15 citas bibliográficas.
VII. ¿Qué nos enseña el ateneo?:
En esta sección se incluirán historias de pacientes que hayan sido presentados en el ateneo del hospital Italiano, pero también se considerarán los de otros hospitales.
Estructura del informe:
TÃtulo, autores y nombre de la institución, servicio o sección.
Breve introducción al problema o diagnóstico del paciente y objetivo de la presentación.
Presentación de la historia clÃnica: podrá incluir tablas que faciliten la interpretación de los datos.
Discusión: Comentario y búsqueda bibliográfica enfocados al paciente que se presenta.
Recuadro con puntos principales sobre las enseñanzas del ateneo, con el nombre de: ";;;;Algo para recordar";;;.
BibliografÃa: acorde con los requerimientos para artÃculos originales.
VIII. Asà hacÃamos medicina:
Revisión histórica de prácticas médicas de ayer para comprender la práctica actual.
IX. El portal del residente:
Temáticas relacionadas con la residencia.
X. Foro de los residentes:
Espacio de intercambio entre residentes, abierto a todas las residencias hospitalarias.
XI. Conferencias en homenaje al Dr. Carlos Gianantonio:
En esta sección se incluirán videos de las conferencias más destacadas de los distintos disertantes invitados dentro del marco del programa de Conferencias Dr. Carlos Gianatonio.
XII. Hojeando revistas:
Se incluirán resúmenes de artÃculos seleccionados, publicados en otras revistas que, de acuerdo con su relevancia e interés, se acompañarán de un comentario realizado por un experto.
XIII. Evidencia orientada al paciente:
A partir de un caso clÃnico frente al cual se plantea una duda, en esta sección se describirá el proceso de búsqueda de la mejor respuesta, utilizando la estrategia de la Medicina Basada en la Evidencia.
Estructura del informe:
-Breve descripción del caso clÃnico
-Formulación de la pregunta
-Estrategias de búsqueda de información para contestarla
-Evaluación crÃtica de la información encontrada
-Aplicación al caso particular, sobre la base de la experiencia clÃnica previa
-La extensión no debe superar las 2400 palabras.
XIV. Noticias infectológicas.
Notas cortas de actualidad acerca de novedades en el campo de la infectologÃa pediátrica.
XV. Publicaciones del departamento:
Se incluirán los resúmenes o el texto completo (de acuerdo con la polÃtica ";;;open archives";;;) de los trabajos publicados por integrantes del departamento de PediatrÃa en otras revistas cientÃficas. Se colocará la cita bibliográfica completa, nombre del autor principal, dirección de correo electrónico y";;;llink";;; al resumen y al artÃculo completo, en caso de acceso abierto.
La responsabilidad por el contenido de los trabajos y de los comentarios corresponde exclusivamente a los autores.
Ante cualquier duda, comunicarse con la oficina de conexión pediátrica, 4959-0578, de lunes a viernes de 9 a 16 horas (secretaria Sra. Mónica Insúa) o a través del contacto directo con los editores amailto:conexion.pediatrica@hospitalitaliano.org.ar
Fecha de actualización de este reglamento: 3/12/2007
Apéndice
La condición de autorÃa de los estudios debe basarse en:
1) las contribuciones sustanciales por lo que se refiere a la concepción y al diseño del estudio, a la adquisición de los datos o al análisis y la interpretación de éstos;
2) la redacción del artÃculo o su revisión crÃtica para hacer un aporte importante al contenido intelectual;
3) la aprobación final de la versión que será publicada.
Los autores deberán satisfacer al menos una de las condiciones señaladas. Los colaboradores que no satisfagan los criterios de autorÃa deberán mencionarse en la sección de agradecimientos.
En el caso de estudios multicéntricos, los investigadores que no intervinieron en forma directa en la elaboración del trabajo podrán figurar en Agradecimientos o como investigadores participantes, en un apartado al final de la página de la portada.
Lista de comprobación de preparación de envÃos
Como parte del proceso de envÃo, se les requiere a los autores que indiquen que su envÃo cumpla con todos los siguientes elementos, y que acepten que envÃos que no cumplan con estas indicaciones pueden ser devueltos al autor.
- El artÃculo no ha sido publicado previamente, y no se ha presentado a consideración de otras publicaciones (o ,si este es el caso, se ha incluÃdo una explicación en comentarios al Editor).
- El artÃculo se envÃa en formato Word, PDF o RTF.
- Los URL dentro del texto (e.g., http://www.hospitalitaliano.org.ar) están activos y pueden ser clickeados.
- El texto adhiere tanto en lo estilÃstico como en lo formal a los requerimientos delineados en el Reglamento de Publicaciones que Ud. encontrará en Acerca de....
Nota de copyright
Los derechos de autor en esta publicación son retenidos por el o los autores, con garantÃa de derechos de primera publicación a esta revista. Por las caracterÃsticas de aparición en una publicación cientÃfica de acceso abierto, los artÃculos pueden ser utilizados en forma gratuita con identificación de la fuente original con fines educativos o en otro entorno no comercial.
Declaración de privacidad
Los nombres y direcciones de correo electrónico ingresados en este sitio se usarán en forma exclusiva para la publicación y no estarán disponibles para ningún otro propósito ni entidad.